自由职业翻译

Requirements:

• Native-level proficiency in English and Chinese

• Proven experience in legal, business, or technical translation

• Strong understanding of terminology and industry standards

• Excellent writing and editing skills

• Ability to meet deadlines consistently

• Experience with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) preferred

• Prior translation experience for U.S. clients is a plus

Preferred Qualifications:

• Specialization in legal contracts or compliance documents

• Background in law, finance, manufacturing, or engineering

• ATA certification (optional but valued)

Responsibilities:

• Translate documents accurately and professionally

• Maintain confidentiality of all client materials

• Communicate clearly regarding project scope and deadlines

• Deliver work on time with consistent quality

If you are interested, please send your resume in both English and Chinese to hr@bowwin.com Including:

• Resume / CV

• Areas of specialization

• Language pair(s)

• CAT tools used

• Sample translation (if available)

We look forward to collaborating with skilled linguists who value precision, professionalism, and long-term cooperation.