Ursus, Inc. logo

Field Marketing Specialist, Mexico + Startups

Ursus, Inc.
Department:Marketing
Type:REMOTE
Region:San Diego, CA
Location:San Diego, CA
Experience:Entry level
Salary:$66,560 - $87,360
Skills:
FIELD MARKETINGEVENT MANAGEMENTSPANISH FLUENCYCONTENT LOCALIZATIONBUDGET MANAGEMENTVENDOR MANAGEMENTPROJECT MANAGEMENTSALES ENABLEMENTMARKETING PROGRAMSLOGISTICS
Share this job:

Job Description

Posted on: January 21, 2026

JOB TITLE: Field Marketing Specialist, Mexico + Startups LOCATION: Remote DURATION: 6 months PAY RANGE: $32 - $42/hr. TOP 3 SKILLS:

  • Fluency in Spanish is essential for content localization, communication with LATAM stakeholders, and executing programs in Mexico.
  • 1-3 years in field marketing or event management with proven ability to own the full lifecycle of events and marketing programs, including logistics, vendors, budgets, and post-event analysis.
  • Ability to manage competing priorities, track budgets and procurement, and ensure flawless execution of complex live and digital experiences.

Company: Our client is a unified analytics platform that helps organizations accelerate innovation by simplifying data engineering, machine learning, and analytics at scale. The Mission: As a Field Marketing Specialist, you will not just support marketing programs—you will own the operational lifecycle of them. In this role, you will be the primary execution engine for rapidly growing Mexico and startup businesses. This role will partner closely with the LATAM and Startups Field Marketing Managers on strategy and fully own the execution and logistics that drive flawless live and digital experiences that generate pipeline and demand for the brand. Outcomes:

  • End-to-End Program Ownership: Flawless delivery of marketing programs (webinars, workshops, executive dinners, 3rd party sponsorships, and large-scale events) that meet or exceed registration, attendance, and pipeline targets. You will fully manage the project lifecycle from kickoff to post-event wrap-up. This includes managing vendor relationships, sourcing venues, overseeing production logistics, and acting as the primary point of contact for execution.
  • Content Localization: You will own completing reviews of content localized from English to Spanish, including assets such as eBooks, registration pages, email, and web copy.
  • Sales Activation & Enablement: You will build and maintain sales enablement resources (landing pages, social copy, email templates, internal communications) for Field Marketing Managers to ensure the field is engaged and prepared.
  • Operational Excellence: You will manage procurement, open POs, track spend against the forecast and reconcile costs for your assigned programs. Additionally, you will contribute to and/or build "playbooks" for events, documenting processes and flagging areas of optimization to ensure every successful program is repeatable.

Competencies:

  • A "Driver" Mentality: You are self-directed, anticipate roadblocks, manage timelines autonomously, and push projects across the finish line.
  • Operational Rigor: You have experience managing complex logistics and budgets. You are comfortable managing competing priorities.
  • Communication Skills: You can effectively communicate cross-functionally and keep stakeholders inside and outside of Field Marketing informed.

Experience:

  • 1-3 years of experience in field marketing or event management, where you held primary ownership of project execution.

Bilingual:

  • Fluent in Spanish is a MUST

Travel:

  • Ability to travel within the US and to Mexico (2-3 times per year to Mexico City) as needed

BENEFITS SUMMARY: Individual compensation is determined by skills, qualifications, experience, and location. Compensation details listed in this posting reflect the base hourly rate or annual salary only, unless otherwise stated. In addition to base compensation, full-time roles are eligible for Medical, Dental, Vision, Commuter and 401K benefits with company matching. IND123

Originally posted on LinkedIn

Apply now

Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!

USARemoteJobs.app logo

USARemoteJobs.app

Get USARemoteJobs.app on your phone!

SIMILAR JOBS
The Busick Agency logo

Remote Sales Representative - Entry Level - Part-Time or Full-Time

The Busick Agency
2 days ago
Marketing
Remote (San Antonio, TX)
New Braunfels, TX
SALESINSURANCECOMMUNICATION+7 more
Casual Fridays logo

Social Media Account Manager - (Dallas, TX)

Casual Fridays
2 days ago
Marketing
Remote (Dallas, TX)
Dallas, TX
SOCIAL MEDIA MANAGEMENTDIGITAL MARKETINGCLIENT ACCOUNT MANAGEMENT+10 more
Lensa logo

Library Inside Sales Consultant (Remote)

Lensa
3 days ago
Marketing
Remote (Houston, TX)
Houston, TX
INSIDE SALESCUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENTCOMMUNICATION+7 more
Braintrust logo

Copywriter, Healthcare

Braintrust
4 days ago
Marketing
Remote (San Jose, CA)
San Francisco Bay Area
COPYWRITINGHEALTHCAREMEDICAL TERMINOLOGY+7 more
Braintrust logo

Graphic Designer

Braintrust
4 days ago
Marketing
Remote (San Francisco, CA)
San Francisco Bay Area
GRAPHIC DESIGNLOGO DESIGNBRAND IDENTITY+9 more